121 dsc 0044.original

Alessandro Rivellino

Alessandro Rivellino foi o nome me dado em cartório, porque meu pai gostava do jogador de futebol Roberto Rivellino e queria que meu nome fosse este, minha mãe me salvou e me deu o Alessandro, inspirada no Alessandro Volta, que foi o cara que inventou a pilha e a bateria…

Enfim, esse nome me serve, mas acho que eu não sou ele.

Se quiser saber mais, ou um pouco do que venho fazendo ou aquilo que me proponho a parir com amor, olha esses links aqui:

fraturexposta.blogspot.com
http://project190446.tilda.ws
http://alessandrorivellinoblogafolio.webnode.com/

- – -

Alessandro Rivellino was the name given to me in a notary’s office, because my father liked Roberto Rivellino(brazilian soccer player) and wanted my name to be this, my mother saved me and gave me Alessandro, inspired by Alessandro Volta, who was the guy who invented the Battery…
Anyway, that name suits me, but I guess I’m not him.
If you want to know more, or a little bit of what I have been doing or what I propose to give birth with love, look at these links here:

fraturexposta.blogspot.com
http://project196334.tilda.ws
http://alessandrorivellinoblogafolio.webnode.com/

- – -

Alessandro Rivellino fué el nombre que me dieran en la oficina, ya que, a mi padre, le gustaba el futbolista brasileño Roberto Rivelino y quería que mi nombre fuera este, mi madre me salvó y me dio Alessandro, inspirado por Alessandro Volta, que fué el tipo que inventó la batería y la pilla …
De todos modos, el nombre se adapta a mí, pero creo que no soy él.
Si queres saber más, un poco de lo que vengo haciendo y lo que me propongo a parir con amor, podes mirar los links:

fraturexposta.blogspot.com
http://project196334.tilda.ws
http://alessandrorivellinoblogafolio.webnode.com/

- – -

LINK VÍDEO Português:

LINK VÍDEO English:

LINK VÍDEO Español:

- – -

Porque estou oferecendo que você seja meu Mecenas Digital?

Porque quero aplicar 100% do meu tempo e energia ao compartilhamento da teoria e prática artística, docente e criativa.

Sinceramente, não acho justo que apenas quem puder pagar possa ter acesso ao que proponho e não quero investir em tornar-me um produto. Além disso, não quero fazer ‘outras coisas’ que me deem grana (grana pra comer e dormir de boas, sou bem austero, hehe), pra com isso ter o ‘resto’ do tempo pra seguir com minhas performances, vivências, pesquisas, instalações, intervenções, vídeos, fotos, workshops, produções, danças, hortas, etc. Quero estar nessa o tempo todo!

Há muitas questões microbiopolíticas em fazer o que se gosta e colocar isso no mundo, eu desejo fazer o que eu gosto, dormir em um teto, comer bem e ter grana pra produzir minha artevida. Bora junto?

Privatizar a arte não é meu negócio, depender de editais, do estado, da família, também não.
Essa é uma oportunidade de gerarmos um campo prafrentex e de mudança de atitude.

- – -

Por qué te estoy ofreciendo para ser mi Mecenas Digital?

Porque quiero poner 100% de mi tiempo y energía para compartir la teoría y la práctica artística, docente y creativa.

En honestidad, no creo justo que solamente quien puede pagar para tener acceso a lo que propongo lo tenga y no quiero poner energía en cambiar-me en producto. Además, no quiero hacer ‘otras cosas’ que me generen plata (para comer y dormir dtrank,soy bien austero, hehe),y tener lo que sobra del tiempo para seguir con mis actuaciones, vivencias, Instalaciones, intervenciones, vídeos, fotos, talleres, producciones, danzas, huertas, etc.

Son muchas cuestiones microbiopolíticas en hacer lo que se desea y compartir, y si lo vendo, lo cambio en otra cosa… Yo deseo hacer lo que me gusta, dormir con techo, comer bien e tener plata para vivir mi artevida. Vamo ahí?

Privatización del arte no es mi negocio, quedar dependiente de fondos, del estado o familia, tampoco.
Esta es una oportunidad de generar un campo hacia adelante y de cambio de actitud.

- – -

Why am I offering you to be my Digital Maecenas?

Because I want to apply 100% of my time and energy to the sharing of theory and artistic practice, teaching and creative being.

Honestly, I do not think it fair that only those who can afford to have access to what I propose could do it, and i do not want to invest in becoming a product. Also, I do not want to do ‘other things’ that give me money (money to eat and sleep good, I’m very austere, hehe), so I have the ‘rest’ of the time to follow my performances, Installations, interventions, videos, photos, workshops, productions, dances, gardens, etc. I want to be in it all the time!

There are many microbiopolitical powers in doing what one likes and putting this in the world, I want to do what I like, sleep on a roof, eat well and have money to produce my artlife. Lets together?

Privatizing art is not my business, depending on money from the gpvernment, state, family, not either.
This is an opportunity to generate a new forward field and changing of attitude.

-

R$0
arrecadados por mês

0
pessoas apoiam

Apoiar

Eu ajo com base em muitas coisas…,
sou artista multimídia…,
me interessa atuar, em níveis de criação e de ensino,
(e de viver a parada mesmo),
com vídeos, fotos, instalações, exposições,
performances (performance art e em nível antropológico),
ações na rua (calçadas, ruas, paredes, pessoas, espaços entre, etc),
com dança (dança pós-contemporânea ou não-sei, dança que seria butoh caso algo em mim não tivesse criado outro-algo
e danças circulares sagradas),
com teatro (teatro pós-não-sei-sem-nome-pra-definir e físico) e
com educação somática;
também escrevo(blog e cadernos de esquizotextos),
se tivesse que nomear algumas outras práticas que também realizo, chamaria de xamanismo horizontal intuitivo;
me interesso vertiginosamente por contato improvisação, dançando loucamente, dando aulas e viajando por muitas partes do mundo a partir dessa filosofia de vida e da rede que ela gera;
também sou guia de jornadas na natureza, porque quero que sejamos dançadxs pelas forças,
ah, também tenho o título de mestre em Artes pela UFRGS.

- – -

I act based on many things …
I am a multimedia artist …
I am interested in acting on levels of creation and teaching, (And living the thing itself),
With videos, photos, installations, exhibitions, performances
(Performance art and at anthropological level)
Actions on the street (sidewalks, streets, walls, with people, spaces between, etc.)
With dance (post-contemporary dance or I do not know, something that would be butoh if something in me had not created anything else and sacred circular dances)
With theater (post-no-know-no-name-to-define and physical theater) and
With somatic education;
I also write (schizotexts in blogs and books)
If I had to name some other practices that I also do, I would call the practice of intuitive horizontal well-being;
I am interested deeply by contact improvisation, dancing like crazy, I practice teaching and I travel to many parts of the world from this philosophy of life and the network it generates;
I am also a guide in nature guidance, because I want us to be danced by the forces.
Ah, I also have a Masters degree in Arts from UFRGS-Brazil.

- – -

Actúo con base en muchas cosas …
Soy un artista multimedia …
Me interesa actuar en niveles de la creación y la enseñanza, (Y de vivir la cosa misma),
con videos, fotos, instalaciones, exposiciones, performances
(performance arte y en nivel antropológico)
acciones en la calle (aceras, calles, paredes, con personas, espacios entre, etc.)
con danza(danza post-contemporánea o no sé, algo que sería butoh si algo en mí no tuviese creado otra cosa y danzas circulares sagradas)
con el teatro (teatro post-no-sé-no-name-a-definir y físico) y
con la educación somática;
También escribo (esquizotextos en blogs y libros)
si tuviera que nombrar algunas otras prácticas que también hago, nombraria de practicas al bienestar horizontal intuitivo;
Estoy interesado afull por contact improvisación, bailar con locura, practico la enseñanza y viajo a muchas partes del mundo desde esta filosofía de vida y de la red que genera;
También estoy como guía en guía en la naturaleza, porque yo quiero que seamos fdançadxs por las fuerzas.
Ah, también tengo una maestría en Artes de la UFRGS.

.

Apoiar